نیامدی

نشسته‌ام به در نگاه می‌کنم

دریچه آه می‌کشد

تو از کدام راه می‌رفتی

خیال دیدن‌ات چه دلپذیر بود

جوانی‌ام در این امید پیر شد
نیامدی و دیر شد.

هوشنگ ابتهاج، ه. ا. سایه

زندگی‌ها

"بیشتر زندگی‌ها تلف شده‌اند. همه حیف شده‌اند. چند تایی سوگ‌بارند."

Gallant, Mavis. "New Year's Eve" in Varieties of Exile.  New York Review Books, 2003. برگردان آژند اندازه‌گر